The Anaglyph Project: Portal (2018)
* 選集｜請搭配紅藍立體眼鏡觀看 *
Portal is a series inspired by Bergensbanen of NRK, a Slow TV program aired in Norway in 2009. I browsed an online channel of train videos by chance while surfing the Internet, and surprisingly found the clips of Bergensbanen which were fascinating and mesmerizing. By the changing landscapes on the flickering screen, the sense of space and time was dissolved and getting indefinite. This allowed me for alternative dimension of imagination. I took screenshots of this seven-hour train ride and made them to be my own virtual journey, though anaglyphically. Therefore, this project is a journey within a journey. The destination is unspecified. The coordinates are set to be open. It is a portal, which makes an escape from the ordinary reality.
*To view images, please wear anaglyph glasses.*
這是一趟旅途中的旅途。
目的地未明，座標開放。
外頭煙火鞭炮劈啪響的年節時刻，我點擊了一個全然陌生的網路影片頻道，反覆播放一趟對我一樣陌生的火車旅程。沒有任何敘述者。沒有愛在黎明破曉時（這趟旅程長到可以談完這場戀愛三次）。沒有密室謀殺案（絕對來得及滅跡脫身再栽贓別人）。什麼事都沒有發生。那個不斷向前開展景色、向前奔去的視角，卻讓我定著在螢幕前無法離開。列車行進時發出的些微機械聲、列車內的人聲與環境音、報站語音，最無戲劇效果的聲響卻最具備催眠的魔力，讓人意識鬆動，飛到九霄雲外。
每一個峰迴路轉處，我都以為自己做了不同的選擇，我都以為看到了平行宇宙無盡現實的各種人生。其中一個，我中了史上最大樂透；另一個，我在這列火車旁開心地對著它揮手，我看著自己看著我；在另一個，貓還活著，我還青春。
這是一趟旅途中的穿越。我記下沿途景色。目的地未明，座標開放。
或許有些事等待發生。
關於火車之旅
Portal 取材挪威國家廣播電視台為「慢電視」（Slow TV）節目開啟風潮的〈卑爾根鐵道的分分秒秒〉（Bergensbanen: minutt for minutt），該影片為2009年適逢卑爾根路線開通一百年所拍攝。
現今流傳於視頻網站的影片，未經編輯，無人旁白，以列車長視角，記錄卑爾根至奧斯陸由西向東全長七小時餘的火車之旅。被評論者戲稱為「世界上最無聊的電視秀」，實則具有讓人著迷的特色。該路線行經不同海拔高度，沿途景色不斷變換，從山丘、河谷、林間到冰河，令人目不暇給，宛如四季經過。
就在螢幕平面景致變換的間隙中，時空恍惚，想像有了不同維度，從視差裡逃逸而去。
Portal is a derivative of Bergensbanen by NRK, used under CC BY-SA 3.0. http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0
Bergensbanen (2009), NRK, Norway http://nrkbeta.no/bergensbanen ; https://nrkbeta.no/2009/12/18/bergensbanen-eng/